影之刃3无尽劫难即无尽劫境，位于京城十字路地图，需完成前置条件后与NPC虚空对话开启，入口以紫色火焰的劫境铃铛为标识。
开启无尽劫境需先通关正道陨落地图的逆天难度，击败该关卡的终极BOSS诛邪真人，这是解锁的硬性门槛。完成挑战后，打开世界地图进入京城十字路，在场景中找到虚空NPC，与其对话触发剧情，即可正式解锁无尽劫境。开启后，主界面或京城十字路会出现紫色火焰的劫境铃铛图标，点击即可进入玩法，未满足前置条件时无法看到该入口。
无尽劫境是多层随机挑战副本，共设30层基础关卡，15层后每层分为四个阶段，难度随层数与阶段递增。进入后装备与心法会持续消耗耐久，出现腐蚀失效状态，10劫后失效速度大幅提升，需准备至少两套装备轮换，一、三阶段用输出套装，二、四阶段切换生存套装，避免中途属性缺失。战斗中会随机出现虚空整备间，可修复装备心法、更换配置或购买强化道具，是调整策略的关键节点。
玩法核心是逐层挑战，每层通关可获得随机祝福BUFF，强者证明、紫色冰箭等属T0级强力效果，能大幅提升通关效率。怪物强度逐步升高，15层后出现带虚无词条的精英怪，会让周围小怪无敌，必须优先击杀。BOSS战需先清完小怪再集火，利用奥义套装的爆发与控制效果输出。奖励包含宗师品质装备、技能精研点、稀有心法材料，是后期角色养成的核心资源渠道。
挑战无尽劫境需做好充分准备，进图前可通过小厮食用攻击穿透、攻击力提升等增益药剂。心法搭配至少紫1火的魔堡与五圣，触发关键羁绊效果，即便耐久耗尽羁绊仍可生效。技能链选择兼顾清场与爆发，绝影、左殇等职业容错率较高，绝影的闪避与无敌帧可有效规避伤害，左殇的龙体减伤能提升生存能力。卡关时可暂缓冲层，回头刷取刻印、强化装备提升基础属性，优化配装与祝福选择后再尝试。
